Hide and seek

Eli sain kuvattua ensimmäisen osan kuvatarinaani. Lisäksi minulla on uusi nukke, ja yksi nukeistani on saanut uuden peruukin. Niistä lisää lopussa. Nyt suoraan kuvatarinaan, toivottavasti pidätte!

So I made the first part to my picfic. I also have a new doll, and one of my dolls has a new wig. More about that in the end. Now, let´s get to the story.

*tekee* "puhuu" (ajattelee) kuiskaa  huutaa
*does something* "speaks" (thinks) whispers screams

Kt: Menneisyys on tulevaisuuuteni 

Osa 1: Piilosilla

PicFic: The past is my future

Part 1: Hide and seek

Vuosi 1328

Year 1328

Sara: "Nyt kun tultiin ulos, niin mitä tehtäisiin?"

Sofie: "Hmm..."

Sara: "Now that we came outside, what should we do?"

Sofie: "Um..."

Sofie: "Voitaisiin olla piilosta".

Sara: "Selvä".

Sofie: "We could play hide and seek".

Sara: "Okay".

Sara: "Yksi... Kaksi... Kolme..."

Sofie: *Hihittää*

Sara: "One... Two... Three..."

Sofie: *Giggles*

Sofie: *Miettii* (Minne piiloutuisin.) *Tuntee yllättäen jonkin voiman vetävän itseään muualle*

Sofie: *Thinks* (Where should I hide.) *Suddenly feels like some strange power would be pulling her away*

Sillä välin:

Meanwhile:

Sara: "... Ja 100. Missäköhän Sofie on..."

Sara: "... And 100. I wonder where Sofie is..."

Sara: "Hän ei ole liian hyvä piiloutuja... Löydän hänet yleensä nopeasti".

Sara: "She is not too good at this game... I usually find her fast".

Vuosi 2016

Year 2016

Sofie: *Makaa maassa*

Sofie: *Lying in the ground*

Lucy: *Näkee jotakin kauempana*

Lucy: *Spots something*

 Lucy: (Mitä... Tuo taitaa olla ihminen! Mitä hän tekee maatessaan lumihangessa!)

Lucy: (What... I think there is a human there. What is she doing there lying in snow!)

Lucy: "Hei, haloo? Oletko kunnossa?"

Lucy: "Hey, are you okay?" 

Lucy: *koskee Sofien poskea, ja säpsähtää koska se on jääkylmä*  "Minun täytyy tehdä jotakin, en voi vain jättää häntä tänne".

Lucy: *Touches Sofies cheek and gets goosebumps*  "I have to do something, I can´t just leave her here"

Lucyn kotona

At Lucy´s

Lucy: (Huh, oli raskasta saada hänet tänne.)

Lucy: (Phew, it was hard to get her here.)

Millie: "Kuka tuo on?"

Lucy: "Minä en tiedä".

Millie: "Who is that?"

Lucy: "I don´t know".

Lucy: "Oi! Hän taitaa herätä!"

Lucy: "Oh! I think she is about to wake up!"

Sofie: *Hämmenyneenä* "Mi-missä olen?"

Lucy: "Tämä on kotini, toin sinut tänne koska olit yksin ulkona pakkasessa, enkä voinu jättää sinua jäätymään. Nimeni on Lucy".

Millie: *Tuijottaa*.

Sofie: *Confused* "W-where am I?"

Lucy: "This is my house, I brought you here, because you were alone outside, and I just couldn´t leave you there. My name is Lucy".

Millie: *Stares*.

Sofie: *Saa pienen migreenin*  "Päätäni särkee".

Lucy: "Sinun pitäisi levätä".

Sofie: *Gets a small migraine*  "I´ve got a headache".

Lucy: "You should get some rest".

Sofie: "Ei, haluan selvittää kaiken perinpohjin. Nimeni on muuten Sofie".

Lucy: "Niin tietenkin. Mitä muuten teit ulkona?"

Sofie: "Minä olin piilosta... Siskoni kanssa..."

Sofie: "No, I want to figure this all out. My name is Sofie by the way".

Lucy: "Oh, of course. What were you doing outside, by the way?"

Sofie: "I was outide playing... With my sister..."

Sofie: *Pala nousee kurkkuun*  "Siskoni... Missä hän on..."

Sofie: *Sad*  "My sister... Where is she..."

Lucy: "Minä en tiedä, mutta lupaan auttaa etsimään hänet."

Sofie: "Kiitos".

*halaus*

Lucy: "I don´t know, but I will help you find her."

Sofie: "Thank you".

*hug*

Sara: (Missä olet, Sofie...)

Sara: (Sofie... Where are you...)

Mitäs tykkäsitte? Selvennän nyt vielä tässä, mutta siis jotenkin Sofie joutui omasta ajastaan tulevaisuuteen. Miten? Se selviää myöhemmissä osissa.

Did you like it? So, just to make it clear, Sofie got stuck on the future from her own time. How? You will find out later.

Mutta, uusi nukkeni on siis nimeltään Millie. Hän on little byul garcon rat. Hän on Lucyn pikkusisko. Ja kuten mainitskinkin, eräs nukeistani sai uuden peruukin. 

But, my new doll is called Millie, and she is Lucy´s little sister. She is little byul garcon rat. And as I mentioned. One of my dolls got herself a new wig. 

Lucy uudella peruukillaan Millie-siskonsa kanssa.

Lucy with her new wig and little sister Millie.

Ensi kertaan!

Til´ the next time!